網球》放棄美網雙打 莫瑞專注重返單打賽場

(中央社倫敦16日綜合外電報導)前世界球王、英國網球名將莫瑞(Andy Murray)告訴英國廣播公司(BBC),他將缺席原本計畫只參與雙打的美國網球公開賽,以備戰未來的單打賽事。

莫瑞告訴英國廣播公司體育台(BBC Sport):「我不打算參加美網雙打了,我的目標是要恢復我所希望的單打水準,因此決定,現在必須全力專注在這個目標上。」

「如果參加美網男雙和混雙,就會耽誤這個目標數週時間。」

這位32歲的蘇格蘭球星甫在辛辛那提大師賽首輪敗給法籍宿敵賈斯克(Richard Gasquet)。這是莫瑞自1月接受「改變一生」的腿傷手術後復出的首場單打賽。

3座大滿貫冠軍得主莫瑞打過多場雙打賽事,6月與西班牙選手羅培茲(Feliciano Lopez)搭檔,在女王杯網賽(Queen’s Club Championships)奪冠。如今他表示,已決定缺席8月26日開打的美網賽事。(譯者:吳昇鴻/核稿:張佑之)1080816