橄欖球》世界盃 日本出戰蘇格蘭照常舉行

(中央社東京13日綜合外電報導)日本受到颱風哈吉貝侵襲,災情慘重,不過,世界盃橄欖球賽主辦單位決定,今晚日本隊出戰蘇格蘭隊賽事照常舉行。這場比賽攸關日本隊能否達成隊史首度進軍8強的目標。

首度在亞洲舉辦的世界盃橄欖球賽(Rugby WorldCup)9月20日在日本開幕,日本隊旗開得勝,以30比10擊敗俄羅斯隊;9月28日又大爆冷門,以19比12擊退世界排名第2的勁敵愛爾蘭隊;10月6日以38比19贏薩摩亞,獲開幕戰以來3連勝。

日本放送協會(NHK)報導,由於哈吉貝直撲關東地方,原先擔心這場攸關日本隊能否晉級8強的賽事不知是否如期舉行;不過,主辦單位已決定依照原先期程舉行賽事。

日本隊今晚只要至少與蘇格蘭打成平手,或是就算輪球也能靠獎勵積分有機會闖進8強。

日本隊目前持有2分獎勵積分(bonus point),只要今晚能滿足「4次以上的達陣」及「輸分在7分內」這兩項條件,就算敗給蘇格蘭也還是可以靠2分的獎勵積分晉級8強。

日本日刊體育報導,愛爾蘭隊在分組賽事已確定晉級8強,日本隊及蘇格蘭隊將爭搶最後一個晉級名額。

這場比賽將於日本時間晚間7時45分在橫濱國際綜合體育館舉行。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1081013

留下你的意見