里拉德麥卡倫合攻62分 拓荒者金塊第7戰決生死

(中央社波特蘭9日綜合外電報導)美國職籃NBA波特蘭拓荒者今天在里拉德32分、麥卡倫30分,全隊3人得分破20之下,以119比108擊退丹佛金塊,將系列賽逼到第7戰,兩隊將於12日在金塊主場一決生死。

西區季後賽第2輪,第2種子丹佛金塊和第3種子波特蘭拓荒者的系列賽,打完前5戰金塊以3比2領先。

面對退無可退的戰局,拓荒者今天在主場的第6戰開賽並不順利,讓約基奇(Nikola Jokic)、莫瑞(Jamal Murray)雙雙攻下10分,首節以26比34落後金塊;第2節拓荒者在里拉德(Damian Lillard)連下5分帶動氣勢,並在麥卡倫(CJ McCollum)單節9分帶領下,上半場反以58比54領先金塊。

進入下半場,金塊幾度追上,拓荒者一哥里拉德就頻頻強勢取分,單節轟下17分,前3節打完以87比80領先金塊;最後一節金塊始終無法將比分趕上,終場拓荒者119比108留住勝利。

拓荒者里拉德今天轟下全場最高32分,麥卡倫也攻下30分,替補的胡德(Rodney Hood)獲得25分,柯林斯(Zach Collins)則有14分進帳。

金塊今天先發5人得分都達兩位數,其中更有兩人斬獲「雙十」成績,包括約基奇的29分、12籃板,莫瑞(Jamal Murray)的24分、10籃板,米爾塞普(PaulMillsap)、哈里斯(Gary Harris)分別獲得17分、15分,克萊格(Torrey Craig)則有10分進帳。(譯者:李晉緯/核稿:陳亦偉)1080510