林書豪重返紐約攻下8分 老鷹新賽季出師不利

(中央社記者尹俊傑紐約17日專電)美國職籃NBA台裔球星林書豪轉戰亞特蘭大老鷹,新賽季首戰面對老東家紐約尼克,擔任替補的他全場攻下8分,搶下5籃板,送出1次助攻,老鷹終場以107比126不敵尼克。

林書豪上季效力布魯克林籃網隊時,開幕戰右膝髕骨肌腱撕裂,整季報銷,賽季結束後被交易到老鷹隊。本季老鷹開幕戰作客紐約,林書豪重返6年前以「林來瘋」(Linsanity)打開知名度的麥迪遜花園廣場。

林書豪此役替補上陣,首節剩6分47秒時登場,接替先發得分後衛貝茲摩(Kent Bazemore)。林書豪登場不久帶球切入禁區,人牆中妙傳隊友普朗利(Miles Plumlee)灌籃得分,這是林書豪新賽季首次助攻。

林書豪隨後2罰得手,緊接著切入禁區反手上籃得分,30秒內連得4分,但隨即被教練換下。

老鷹首節打完24比23領先,但尼克第2節大爆發,在後衛哈達威(Tim Hardaway Jr.)遠投近切狂砍16分領軍下,單節攻下49分。上半場結束,尼克72比49領先老鷹。

老鷹下半場一度回神,追到落後13分,但尼克再度發動一輪猛攻,拉開比分,第3節打完便得106分,帶著22分領先進入第4節。

老鷹即使大幅落後,仍讓新秀後衛楊恩(Trae Young)在場上磨練,林書豪第4節尾聲在球隊落後26分時登場,連續兩記快攻上籃攻下4分,但老鷹無力翻盤,終場以107比126輸球。

林書豪整場比賽上場13分42秒,6投3中,三分球2投0中,2罰俱中,攻下8分,抓下5籃板,助攻、抄截各一,有2次失誤。

尼克得分平均,有7名球員得分雙位數,哈達威全場攻下31分,表現突出。備受矚目的楊恩攻下14分,並有6籃板、5助攻,但出現4次失誤。(編輯:屈享平)1071018

留下你的意見