Jimmy Butler:當公牛看板球星「毫無意義可言」

高潮迭起的交易案過後,明星球員Jimmy Butler在一場芝加哥媒體的訪談中表示自己沒有對公牛隊心懷怨恨,但他覺得球隊處理交易案的方式有進步空間。

過去一年來,Jimmy Butler一直都是交易話題的熱門人物。芝加哥公牛隊在星期五終於扣下扳機,將身為球隊看板人物的Butler,以及第16順位籤交易至灰狼,換來Kris Dunn、Zach LaVine和第7順位籤。

「被稱作球隊看板人物,原來不像我想像的那麼好。」27歲的Butler說道。「我們現在都看到了,被稱作公牛看板人物對我有什麼好處。所以拜託就讓我去灰狼當個籃球員就好,我就只想要這樣,我只想贏得比賽。我會為球隊付出全力,並讓他們知道我想達成什麼。」

「不管他們想叫我什麼……看板球星……我甚至不想再談這個了。這是誰的球隊?這毫無意義可言。你知道我學到什麼嗎?就算是看板球星,最後離開城市時你也只能看著他的後腦杓,還是算了吧。」

公牛隊的籃球營運副總裁John Paxson在ESPN的節目中,發表他對Butler言論的看法。

「我們一直以來都和大家說得很清楚,每一個人都有被交易的可能。」Paxson說道。「我不知道我們需要公開說明多少次才夠,我們一直以來都說這種事情有可能會發生……當你交易一位花了那麼長時間投資,一路看著他成長的球員……」

「大家都預設我們做事不厚道,但這不公平。不論是公開還是私下,我說過絕對不會交易的球員,就只有Michael Jordan。」

對Butler來說,這次交易的發展過程讓他體驗到NBA的商業面有多「瘋狂」。他一整季都捲入和騎士、塞爾提克和灰狼的交易傳聞之中,結果是在度假時突然達成交易。

「我是說有很多人告訴我這可能發生,但我已經習慣到一種不會太去注意的地步。」Butler表示。「你無法對任何人生氣,我沒有生氣,我沒有。我只是不喜歡某些事情的處理方式,但這沒什麼。」

Paxon表示他不理解是什麼讓Butler說出這樣的言論,「這種影射我們不厚道的論述……大家全都一股腦地接受,好像這是事實一樣。我跟你說,這不是事實。」Paxon說道。「我每一次和Butler對話都對他很誠實。就這麼簡單,沒什麼好說的。」

他隨後補充:「我們應該要讓全世界都知道我們有什麼打嗎?我們有我們的工作要完成,現在有許多錯誤的消息在流傳,全都是垃圾。在我們的世界裡,我們無法一一回應所有不實的訊息。」

雖然Jimmy Bulter已不再是公牛隊的一份子,但這位明星得分後衛對芝加哥的愛將一直維持下去。Butler有一個很重要的訊息,要傳達給心碎的公牛球迷:「芝加哥,我愛你。」

今日凌晨Butler在Instagram上打破沈默。深情地上傳一則貼文,感謝芝加哥的球迷和公牛隊。

Chicago, What can I say?! I truly struggle with the words because you’ve been so much more than just my home for the last 6 years, you’ve been my life! You’ve embraced me like a son and pushed me to get better every day, every season. I can honestly say that I have always been incredibly motivated to succeed; it’s just the way I’m built. But I know I owe so much to the person I am now, and to the player that I’ve become, to you. You always pushed me to never give anything less than my absolute best night in, night out. That’s what you expected. That’s what you deserved. And, I hope you know that’s what I dedicated my life to every time I walked into the facility or stepped on the floor of the United Center. Thank you to the entire Bulls organization and Reinsdorf Family for taking a chance on me in 2011 and for giving me the opportunity to play the sport I love for such a great franchise. I’ll never forget the feeling I had when I was drafted and when I played my first minutes. It’s an experience that I wouldn’t have wanted with any other team and I’m so thankful to you for giving me that opportunity. Chicago, I love you. Thanks for embracing a kid from Tomball like one of your own. On to a new home and a new organization. Thankfully, with some familiar faces! PS… AND PROBABLY MOST IMPORTANT! THANK YOU TO EVERYBODY BEHIND THE ORGANIZATION THAT DO NOT GET THE SHINE THAT THEY DESERVE!! YALL ARE THE REAL ALL-STARS!! – Jimmy G. Buckets (@staceyking21 )

Jimmy Butler(@jimmybutler)分享的貼文 於 2017 年 6月 月 23 11:01上午 PDT 張貼

Butler隨公牛出征6年,成為攻守兩端都十分出色的明星球員,並三度入選明星賽。上一季Butler繳出生涯最佳的數據,每場平均獲得23.3分6.0籃板和5.3助攻。

Butler加入灰狼後將和恩師Tom Thibodeau重聚,Thibodeau在2015年遭公牛開除之前,和Butler有4年的合作經驗。

(新聞編譯來源:ESPN)

 

留下你的意見