【大聯盟小百科】淺嚐一杯咖啡(a cup of coffee)

「淺嚐一杯咖啡」(a cup of coffee)在大聯盟世界裡,指的是在大聯盟待非常短的一段時間。之所以會這樣的說法,是因為這種短暫上大聯盟的時間,短到就像只夠球員喝一杯咖啡,然後就再被送回小聯盟。

獲得「淺嚐一杯咖啡」機會的球員,通常是因為以下幾個原因:

在小聯盟默默無名、努力耕耘,被叫上大聯盟測試一下看身手如何。
大聯盟有球員受傷,沒有替補球員能遞補上他的位置,因此叫上該小聯盟球員,讓他擔任臨時替補。
在大物新秀站穩大聯盟前,先給他暖身、適應大聯盟層級的機會。

在現代的球員養成農場系統出現以前,大聯盟就已經有這樣的說法,所以「淺嚐一杯咖啡」在美國棒球界已通用多年。

(撰文:李秉昇)