MLB》藍鳥教士系列賽 Biggio和Naylor雙升大聯盟

MLB官網報導,多倫多藍鳥已將Cavan Biggio升上大聯盟並列入25人名單之中。現年24歲的Cavan是名人堂傳奇球星Craig Biggio的小兒子,他也繼承父親衣缽擔綱內野守備位置。陣中還有另一位球星Vladimir Guerrero之子──年僅20歲的超級新秀Vladimir Guerrero Jr.。

藍鳥大物 Cavan Biggio 準備登場

2016年在選秀會第五輪第26順位雀屏中選的Cavan本季於小聯盟3A出賽42場,打擊三圍.307/.445/.504,擊出6支全壘打、5次盜壘成功。去年他在小聯盟2A New Hampshire出賽132場OPS .887,貢獻26支全壘打和20次盜壘。

 

SAN DIEGO, CA – JULY 10: Josh Naylor of the World Team looks on during the SiriusXM All-Star Futures Game at PETCO Park on July 10, 2016 in San Diego, California. (Photo by Harry How/Getty Images)

另一方面,諸多消息指出聖地牙哥教士升上潛力重砲Josh Naylor,將於美國時間24日教士與藍鳥系列賽登場。這位21歲的外野新秀出身加拿大安大略省密沙西加市(Mississauga, Ontario),大聯盟處女秀便在家鄉出賽,意義非凡。

教士大物Naylor準備在家鄉父老前榮升大聯盟

因球團的跨聯盟賽事有一席指定打擊位置,擔任一壘及左外野手的Naylor在3A聯盟El Paso手感發燙,首個賽季出賽45場,繳出.299/.378/.538數據,累積10發全壘打。

Naylor在2015年以首輪第12順位選進馬林魚,創下加籍打者選秀最高順位紀錄。隔年Naylor被交易至教士,右投Andrew Cashner則入主邁阿密。

擁有全聯盟最頂尖農場系統的教士擅長培養優質球員,包括游擊手Fernando Tatis Jr.、外野手Franmil Reyes與Franchy Cordero。Naylor則是教士最近一位自農場體系升上大聯盟的球員。

(編譯:薛彗妙)

本文編譯自 https://www.mlb.com/news/blue-jays-call-up-cavan-biggio https://www.mlb.com/news/padres-calling-up-prospect-josh-naylor