釀酒人3連勝橫掃洛磯 相隔7年再晉國聯冠軍戰

(中央社丹佛7日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB密爾瓦基釀酒人今天投打發揮,在客場以6比0擊敗科羅拉多洛磯,球隊於國家聯盟分區系列賽3連勝橫掃對手,相隔7年再度晉級國聯冠軍戰。

釀酒人第4棒蕭奧(Travis Shaw)1局上擊出滾地球,將隊友葉立奇(Christian Yelich)送回本壘率先拿下第1分,隊友艾吉拉(Jesus Aguilar)又在4局上扛出陽春砲,將比分拉開為2比0。

洛磯後援投手歐柏格(Scott Oberg)6局上接連出現犯規、暴投,使釀酒人打者穆斯塔卡斯(MikeMoustakas)、克拉茲(Erik Kratz)陸續跑回本壘得分,比分擴大為4比0。

9局上釀酒人打者艾西亞(Orlando Arcia)和布拉克斯頓(Keon Broxton)又接連開轟,分數拉開到6比0,終場釀酒人便拿下勝利。

這是釀酒人自2011年以來首次打進國聯冠軍戰,也是隊史第3次闖進聯盟冠軍戰。

釀酒人12日將在主場進行國聯冠軍賽第1戰,對手會是洛杉磯道奇或亞特蘭大勇士。(譯者:陳彥鈞/核稿:盧映孜)1071008