田中將大壓制紅襪 洋基美聯分區賽扳平

(中央社記者尹俊傑紐約6日專電)美國職棒大聯盟紐約洋基隊日籍投手田中將大今天主投5局,僅掉1分,隊友桑傑士揮出雙響砲,灌進4分打點,助洋基以6比2擊敗波士頓紅襪隊,美國聯盟分區系列賽扳成平手。

紅襪昨晚5比4險勝洋基,美聯分區系列賽拔得頭籌,今晚持續在主場芬威球場作戰。紅襪派出例行賽16勝7敗的普萊斯(David Price)把關,洋基由12勝6敗的田中將大應戰。

今天賽前,普萊斯季後賽戰績0勝8敗,防禦率5.74,而且對洋基一向投不好,這場比賽也不例外。1局上,洋基隊的「法官」賈吉(Aaron Judge)揮出中外野方向陽春砲,先馳得點。賈吉連兩晚開轟,這發全壘打飛行距離達445英呎。

隨後,洋基桑傑士(Gary Sanchez)在第2局揮出飛越左外野「綠色怪物」的陽春砲。普萊斯解決2人後控球不穩,連續保送2名打者,再被麥卡臣(Andrew McCutchen)敲出安打掉1分,投不滿2局就被換下。

田中將大主投5局送出4次三振,被敲3支零星安打,僅在4局下被柏格茨(Xander Bogaerts)轟出陽春砲,扮演洋基在紅襪主場搶下一勝的功臣。

桑傑士是洋基此役另一位功臣,例行賽打擊率不到2成的他,7局上再度開轟,揮出中外野方向3分砲,一棒將領先擴大到5分。這發超大號全壘打飛行距離達479英呎,一路飛出球場,戰局就此底定。

紅襪7局下靠2支安打再下一城,之後無力追趕。領先4分的洋基,9局下派出終結者柴普曼(Aroldis Chapman)關門,順利解決3名打者,洋基終場以6比2贏球。

兩隊明天休息,系列賽第3戰將於8日移師洋基球場。洋基預定派出例行賽19勝8敗的塞維里諾(Luis Severino)先發,紅襪則以17勝7敗、系列賽首戰曾登板後援的波塞羅(Rick Porcello)應戰。(編輯:屈享平)1071007

留下你的意見