日本大賽廣島開胡 大谷:技術不夠,和下雨無關

無伴奏的低沉嗓音一度高昂,廣島出身的日本歌手吉川晃司演唱日本國歌「君之代」,為雨中的馬自達球場點綴出莊嚴氛圍。

22日,廣島東洋鯉魚隊於主場面對北海道日本火腿鬥士隊,展開「日本一」系列賽首戰。日本火腿先發投手推出「二刀流」大谷翔平,最終主投6局、被敲5安打、失3分、飆11K,優質先發吞敗,為含季後賽在內,本季以二刀流姿態出賽9場首度吞敗。廣島5:1系列賽拿下首勝。

雙盜壘 廣島先馳得點
2局,一壘跑者安部友裕發動盜壘,而就在日本火腿捕手大野獎太將球投往二壘時,三壘跑者鈴木誠也盜本壘成功,廣島1:0先馳得點。對此,本身生涯曾三度榮獲盜壘王的廣島監督緒方孝市賽後表示:「鈴木起跑時間不好判斷,但他抓得很好。」鈴木此次盜本壘成功,是日本大賽史上繼1969年以來睽違47年的紀錄。

4局,廣島外野手松山龍平咬住大谷155公里直球,一發陽春砲扛出右外野,落入一片紅潮的觀眾席內。之後2014年央聯全壘打王Bradley Eldred瞄準大谷的外角球,擊出陽春彈,廣島領先擴大為3:0,這局也是大谷生涯繼2014年4月27日對羅德以來,睽違兩年半同一局挨兩轟。

對於被雙盜壘而失的第一分,大谷惋惜表示應該是能守下的一分,同時自省:「(被敲的那兩轟)我都投得太甜了。」針對下雨是否影響表現等問題,繼續指出和天氣無關,是自己技術不夠,表示在投球機制上,很多球投出時沒辦法將身體運行的力量轉移到球上,力道出不來。

生涯日本一首役,大谷以打者身分敲2安,以投手身分三振對手11次,為日本一系列賽史上首次同時達成兩位數三振並敲至少2安的球員。

日本火腿未能發揮得點圈優勢
若系列賽延伸到第6戰,大谷可能再次登板。第二戰大谷將以代打身分待機。儘管吞敗投,本役大谷於第2、7局各有一支二壘安打與內野安打,3支2,打擊成績不俗,但日本火腿打線完全被廣島先發洋投Johnson壓制,儘管共敲10支安打,多於廣島的7安,但許多時候未能在得點圈有人時敲出適時一擊。

首局二、三壘有人時陽岱鋼站著被三振,結束半局;第3局一、二壘有人時,中田翔的投手正面滾地球被處理掉,形成雙殺打;7局上,洋砲「壽司男」Brandon Laird反擊,對難攻不下的Johnson轟出陽春彈,生涯首次出戰日本大賽即開轟,加上大谷安打,日本火腿一度吹起反攻號角,但矢野謙次的三壘滾地球造成雙殺,結束半局。

廣島方面,7局下,在安打串聯與Eldred高飛犧牲打帶動下,再添2分;9局上,守護神中崎翔太成功關門,最終紅鯉軍團以5:1在七戰四勝的系列賽開胡。

Johnson主投6.2局失1分,首局得點圈有人時,也能連續三振中田翔與陽岱鋼化解危機;7局才開始遇亂流,遭Laird擊出陽春砲,之後被連續敲安,於2人出局時下場。緒方監督賽後指出:「前3局投得比較辛苦,但最後6.2局失1分,投球內容很好。」

23日系列賽第二戰,廣島推出央聯勝投王野村祐輔,例行賽16勝3敗,防禦率2.71;日本火腿則是增井浩俊掛帥先發,本季10勝3敗,於8月初由中繼轉先發後,出戰8場6勝1敗,防禦率2.44。

(編譯:高子璽/李秉昇)

延伸閱讀:〈決戰日本一!廣島經濟效益上看278億日圓〉

延伸閱讀:〈單季10勝22轟104安 大谷翔平締新猷〉

留下你的意見