43歲不老傳奇 鈴木一朗續留馬林魚

美國時間5日,邁阿密馬林魚宣布執行鈴木一朗的2017年200萬美元選擇權,並附加2018年的合約選擇權。

一朗進軍大聯盟16年,本季以42歲高齡達成許多豐功偉業:大聯盟生涯累計500盜壘、日美生涯合計安打數破大聯盟安打王Pete Rose的紀錄4,256支(暫不論合算爭議)、大聯盟出賽累計2,500場、日美生涯合計三壘安打數破日職「盜壘王」福本豊的115支日本國內紀錄、大聯盟合計安打數達3,030(居大聯盟史上25名,離第24名Rod Carew的3,053支只差23支)、大聯盟史上第30人達到三千安成就等等。此外,本季出賽143場,打擊率.291,365個打席擊出95支安打,其中打擊率較生涯新低的前一季.229相比,更是逆勢成長;上壘率和長打率各為.354與.376。防守方面,能頂上三個外野位置的一朗,本季在外野三個位置的出賽場數皆達到二位數。生涯外野出賽場次分別為右外1951、中外312、左外97。

馬林魚的總教練和高層也均樂見「朗神」情續南灘。

對於本月底即將43歲的一朗,馬林魚總教練Don Mattingly表示:「在他身上,沒有年齡這回事。他能守所有外野位置,打、傳、跑都很出色。」認為身手和一朗一樣全能的選手非常稀少。馬林魚棒球事務總裁Michael Hill也盛讚Ichiro就像30歲出頭的球員:「他現在還能夠對抗153-154公里的速球,將球扛到右外野。只要能像本季一樣對勝利有所貢獻,會希望他一直留在我們球團。」總裁David Samson則說:「他告訴我他想打到50歲,他是認真的。」並表示只要一朗還想打,就全力支持。

在母國日本,笹川運動財團也於6日公布於6-7月進行的「最愛運動員」調查,對象為18歲以上的3,000名男女受訪者,去年第二的Ichiro今年爬升到第一,第二和第三分別為網球選手錦織圭和溜冰選手淺田真央。

(編譯:李秉昇/高子璽)

留下你的意見