Fernandez笑容難忘 球界齊聲悲慟哀悼

Jose Fernandez的死訊來得突然,球界陷入一片哀傷。邁阿密馬林魚球團在取消美國時間周日的比賽之後,當天中午在主場召開記者會,除了球隊總裁,教練和球員也都列席,悲傷之情溢於言表。整個棒球界也在消息傳開後,齊聲哀悼Fernandez的離世。傷心的球迷則自發性地到球場獻花,紀念這名生涯如流星劃過天際般短暫的傑出球員。

記者會上,所有教練球員都穿著黑色的主場球衣,圍繞在集團總裁David Sampson、棒球事務總裁Michael Hill和不斷拭淚的總教練Don Mattingly身旁。Mattingly幾乎難以言語,哽咽地表示:「一想到Jose,我腦海裡浮現就是一個大男孩。跟他打球、跟他相處,總是快樂的。」

「面對這種悲劇,完全無言以對。」Sampson表示。「我們明天會出場比賽。」為紀念Fernandez,馬林魚球團特別在主場投手丘上畫上Fernandez的16號背號,另外球場裡的大型螢幕也以黑底橘字打上Fernandez的名字和背號。

代表球員發言的三壘手Martin Prado則說:「我去年來到馬林魚時,我知道馬林魚最重要的核心之一就是Jose。我們不是機器,都是人,都能用心感受。他(Jose)在我們球隊每一個人的身上都留下不同的印記。」

除了馬林魚,大聯盟其他球隊在周日賽前也都有舉行紀念Fernandez的儀式,悼念這名太早就離開人世的年輕新星。

當認識Fernandez的人一想起Fernandez,最先想到的通常不是他那過人的棒球天賦,反而是他總是能把笑容、快樂帶給周遭家人、朋友的正向感染力。

我國旅美好手、今年和Fernandez當隊友的陳偉殷,在臉書上發表他的緬懷之意,寫道:「到現在還是不敢相信你就這樣離開我們了⋯。永遠會記得你的笑容、正面積極的人生觀,以及那驚人的棒球天賦,我們會想念你的。」

馬林魚重砲Giancarlo Stanton也在社群媒體上發文緬懷Fernandez,寫道:「我還是希望能趕快從這場噩夢驚醒。我今天失去了我的兄弟,到現在還沒辦法接受這個事實。他熱情的靈魂對我、對這座城市、對他的祖國古巴、甚至對全世界而言,都是無法取代的。我給他取了個綽號,叫做「孩子」,因為他是我們這群人中最年輕的,但在球場上,大部分人卻都是他的手下敗將。不過他始終只是個孩子,用他的快樂點亮整座球場,而且照得比燈光還亮。他是個我永遠不會忘記的孩子。安息吧,孩子,Jose Fernandez。」

I'm still waiting to wake up from this nightmare. I lost my brother today and can't quite comprehend it. The shock is overwhelming. What he meant to me , our team, the city of Miami, Cuba & everyone else in the world that his enthusiasm/heart has touched can never be replaced. I can't fathom what his family is going through because We, as his extended Family are a wreck. I gave him the nickname Niño because he was just a young boy Amongst men , yet those men could barely compete with him . He had his own level, one that was changing the game. EXTRAORDINARY, as a person before the player. Yet still just a kid, who's joy lit up the stadium more than lights could. A kid whose time came too soon. One that I will miss & never forget. Rest In Peace Niño, Jose Fernandez ??

Giancarlo Stanton(@giancarlo818)張貼的相片 於 2016 年 9月 月 25 10:16上午 PDT 張貼

馬林魚二壘手Dee Gordon則獨自在球場內刻上16號的投手丘旁,若有所思地抱頭站著,隨後蹲下向Fernandez致意。

Fernandez剛到美國時一起訓練的朋友、現任太空人投手Lance McCullers在社群媒體上回顧他和Fernandez相處的那段日子:「我的兄弟安息吧。我真的徹底心碎了。回想我們一起訓練、打球的那些年,你的臉上總是掛著那陽光般的笑容。我永遠不會忘記,我們說服Orlando(他們的教練),說外面實在太冷不能做棒球訓練,然後去踢足球、砍樹,比賽誰砍的樹先倒。那時候我們沒有錢、沒有名氣,但我們會一起打拚好幾小時,討論著會不會有一天,我們兩個都能登上大聯盟,如果上了,那又會是怎麼樣……?我永遠都會懷念那時候在你媽的車庫跟你打乒乓球,痛宰你的時光,也會記得你的為人和你如何深愛著對你重要的人們。這些回憶永遠不會褪去,而我也深信有一天我們會再相見,再一起來聊那些我們沒機會聊到的事。」

RIP my brother… I am absolutely heartbroken, I don't think I ever saw you.. in the years we trained together or played together.. without that smile, I will forever miss the days we would convince Orlando (our pitching coach) that it was too cold outside to train for baseball so we would go play soccer and then chop down trees and race to see who could get their tree down first, the days were there we no cameras, money, fame and we would work our ass off for hours a day while talking about what it would be like IF one day, just MAYBE we both made it to the @mlb and what it could be like…. I will forever miss beating you at ping pong in your moms garage and the way you lived life and how you loved those important to you…. the memories will never fade and one day I will see you again, I truly believe that, then we can talk all about everything we didn't get the chance to. #RIPJose

Lance McCullers Jr.(@lancemccullers43)張貼的相片 於 2016 年 9月 月 25 7:28上午 PDT 張貼

除了馬林魚的隊友和伴Fernandez長大的友人,同樣來自古巴的同鄉球員也紛紛致上他們的哀悼之意。洛杉磯道奇外野手Yasiel Puig在推特上表示:「我的好兄弟,無論你在哪,你都知道我有多麼愛你。雖然還是很震驚,但我的心與Fernandez的家人同在。」

芝加哥小熊終結者Aroldis Chapman寫道:「安息吧,我的好友。」

紐約大都會外野手Yoenis Cespedes在美國時間周日賽前,於大都會的球員休息區貼上繡有Fernandez大名的16號大都會球衣,表示球團和他個人對已逝同胞選手的懷念。

其他大聯盟球星也在社群媒體上寫下對Fernandez離世的震驚與思念。波士頓紅襪球星David Ortiz在推特上寫道:「我無法用言語形容心中為Fernandez的死所感到的痛。再見了,我的朋友。」

大都會年輕強投Noah Syndergaard也在推特上發文表示:「這種悲劇難以用語言描繪。棒球界和全世界今天都痛失了一名真正的勇士。安息吧,我的兄弟。」

(編譯 李秉昇)