岩隈15勝平旅美最佳 達比修9K無關勝敗

美國時間9月9號,日本兩大旅美投手岩隈久志和達比修有同日登板先發,岩隈久志主投6.2局優質先發,拿下本季第15勝,平旅美生涯單季最佳紀錄,而達比修也投出6.2局優質先發,雖然最終無關勝敗,但過程中飆出9K,幫助德州遊騎兵獲得本季第84勝。

岩隈代表西雅圖水手先發面對奧克蘭運動家,主投6.2局被敲7支安打失2分,另有5次三振和1次保送,繳出本季第17場優質先發,並靠著同胞隊友青木宣親在3局下敲出的本季第2轟,以及搭檔捕手Mike Zunino的全壘打,提供火力支援,岩隈拿下追平旅美生涯單季最多的第15勝,水手也取得最近的3連勝。水手目前戰績73勝68敗,距離美聯第2張外卡還有3.5場勝差。

「我們都以季後賽為目標奮力拚戰,」岩隈賽後表示。「身為先發投手,我每5天才上場投1次球,所以上場時絕對想毫不保留地全力以赴。我今天做到了。」

現年35歲的岩隈曾在2014年拿下單季15勝,但那年事實上他因指傷只投了28場先發。今年截至目前為止他已完成29場先發出賽,除了可望繼2013年後再次健康投滿整季,也非常有機會打破他在美職的單季勝投紀錄。日職時期,岩隈曾在2008年身穿東北樂天金鷹隊制服拿下單季21勝,為其棒球生涯的最佳紀錄。目前,岩隈本季累計的成績為29場先發、179.2局投球、戰績15勝11敗、130次三振、39次保送。

岩隈的同胞後輩達比修代表遊騎兵先發,面對洛杉磯天使大展K功,全場飆出9次三振,其中天使強打Mike Trout和Albert Pujols各被他K掉2次。2014年美聯最有價值球員Trout面對日職2屆最有價值球員達比修,強投豪打的對決,由達比修佔上風,他本役讓Trout三打數無功而返。Trout生涯面對達比修43打席就被K掉13次。

達比修這場比賽投6.2局只被打出3支安打失1分,遲遲等不到隊友足夠的火力支援就退場,還好遊騎兵在8局上靠著Adrian Beltre本季第27轟超前比數,終場以2:1贏球,達比修無關勝敗。達比修本季在客場的勝投依然掛零。

「(我的滑球)今天狀況很好,這點非常重要,」達比修賽後表示。「當我投好球的時候,打者通常都不出棒,但當我投壞球時,他們卻都追打揮棒落空。我今天就是靠著這樣的模式完成比賽。」這場先發之後,達比修本季的成績為14場先發、82.1局投球,戰績5勝4敗、103次三振、25次保送。

遊騎兵贏球,戰績來到84勝58敗,居美聯之首,領先分區第2的休士頓太空人達9.5場勝差。

(編譯 李秉昇)

留下你的意見